1 00:00:08,134 --> 00:00:11,053 Μόλις βρεθούμε στη θέση θα μετρήσουμε πέντε. 2 00:00:16,142 --> 00:00:19,729 - Με συγχωρείτε, αυτό είναι το σπίτι μου. - Εντάξει, αφήστε την να περάσει. 3 00:00:19,812 --> 00:00:21,898 -Τι συμβαίνει; - Κυρία Βουδάχας; 4 00:00:21,981 --> 00:00:26,569 Παραβιάστηκε η διαδικασία ασφαλείας του συζύγου σας και έκλεψε ένα οπλισμένο στρατιωτικό όχημα. 5 00:00:26,652 --> 00:00:28,196 (ραδιόφωνο) Η ομάδα One εισέρχεται. 6 00:00:47,882 --> 00:00:49,884 Πρέπει να με αφήσεις να του μιλήσω. 7 00:01:03,189 --> 00:01:05,441 Τι στο διάολο...; 8 00:01:05,524 --> 00:01:08,945 (ραδιόφωνο) Τον καταλάβαμε. Αλλά θα χρειαστεί γιατρό. 9 00:01:09,028 --> 00:01:11,197 Ή κάτι τέτοιο. 10 00:02:33,487 --> 00:02:35,031 Γεια. Έλαβα το μήνυμά σου. 11 00:02:35,114 --> 00:02:37,867 Συγγνώμη για το τρέξιμο. Μπορώ να σας αγοράσω ένα ποτό; 12 00:02:37,950 --> 00:02:40,661 Είναι δύο το μεσημέρι, Πράκτορας Μώλντερ. 13 00:02:40,745 --> 00:02:43,581 Αυτό δεν σταματά οι υπόλοιποι από αυτούς τους ανθρώπους. 14 00:02:43,664 --> 00:02:47,835 - Έχω κάτι να σου δείξω. - Κάτι που δεν μπορούσες να μου δείξεις στη δουλειά; 15 00:02:47,918 --> 00:02:50,004 Ας κάνουμε ένα τραπέζι. 16 00:03:00,014 --> 00:03:02,975 (Mulder) Αυτός είναι ο συνταγματάρχης Robert Budahas. 17 00:03:03,059 --> 00:03:08,105 Ήταν δοκιμαστικός πιλότος για τον στρατό, σταθμεύουν στην αεροπορική βάση EIIens, Αϊντάχο. 18 00:03:08,189 --> 00:03:12,610 Πριν από τέσσερις μήνες, ο συνταγματάρχης Budahas βίωσε ένα ψυχωτικό επεισόδιο... 19 00:03:12,693 --> 00:03:16,739 ...και μπήκε στο σπίτι του. Κλήθηκε η στρατιωτική αστυνομία. 20 00:03:16,822 --> 00:03:20,993 Ο Budahas αφαιρέθηκε και νοσηλεύτηκε για την αντιμετώπιση της κατάστασής του. 21 00:03:21,077 --> 00:03:22,787 Ποιο ήταν ακριβώς; 22 00:03:22,870 --> 00:03:26,582 Ο στρατός δεν θα σχολιάσει σχετικά με την αιτία, τη φύση ή την κατάσταση. 23 00:03:26,665 --> 00:03:30,669 Μάλιστα, οι στρατιωτικοί δεν θα σχολιάσουν για τον συνταγματάρχη Budahas καθόλου. 24 00:03:30,753 --> 00:03:31,921 Τι εννοείς; 25 00:03:32,004 --> 00:03:37,343 Η κυρία Budahas ούτε έχει δει ούτε έχει ακούσει από τον σύζυγό της σε περισσότερους από τέσσερις μήνες. 26 00:03:37,426 --> 00:03:42,473 Τον περασμένο μήνα επικοινώνησε με το FBI και το κατήγγειλε ως απαγωγή. 27 00:03:42,556 --> 00:03:46,352 Γιατί ο στρατός απαγάγουν έναν από τους πιλότους τους; 28 00:03:46,435 --> 00:03:49,980 Αυτή είναι η ερώτηση των 64.000 δολαρίων, Σκάλυ. 29 00:03:50,064 --> 00:03:55,194 Από το 1963, έχουν καταγραφεί έξι πιλότοι αγνοείται εν ενεργεία από την αεροπορική βάση EIIens. 30 00:03:55,277 --> 00:04:00,616 Ο στρατός λέει ότι αυτοί οι πιλότοι δέχτηκαν τους κινδύνους της πτήσης πειραματικών αεροσκαφών. 31 00:04:00,699 --> 00:04:04,286 Φημολογείται ότι καταρρίφθηκαν σε μεγάλα υψόμετρα... 32 00:04:04,370 --> 00:04:07,456 ...ενώ διεισδύουν Ρωσικός εναέριος χώρος. 33 00:04:07,540 --> 00:04:09,208 Υπήρχαν κι άλλες φήμες. 34 00:04:10,418 --> 00:04:14,797 Από τότε παρακολουθώ αυτή την υπόθεση ήρθε από το γραφείο του Boise. 35 00:04:14,880 --> 00:04:17,800 Την περασμένη εβδομάδα αφαιρέθηκε η προτεραιότητα. 36 00:04:17,883 --> 00:04:21,429 Το άφησαν στο ράφι χωρίς έρευνα. 37 00:04:21,512 --> 00:04:23,264 Έτσι... 38 00:04:23,347 --> 00:04:27,309 Οπότε πάμε στην κατάσταση spud για να ερευνήσει μια απαγωγή. 39 00:04:27,393 --> 00:04:32,565 Δεν το καταλαβαίνω, Μόλντερ. Το κάνει αυτό έχετε κάποια σχέση με ένα X-File; 40 00:04:32,648 --> 00:04:36,527 Νόμιζα ότι σου άρεσε μόνο αυτές οι περιπτώσεις παραφυσικού τύπου. 41 00:04:36,610 --> 00:04:38,821 Μου διαφεύγει κάτι εδώ; 42 00:04:38,904 --> 00:04:42,867 Ας πούμε αυτή η θήκη έχει μια ξεχωριστή μυρωδιά. 43 00:04:42,950 --> 00:04:44,994 Μια ορισμένη... 44 00:04:45,077 --> 00:04:47,496 ...παραφυσικό μπουκέτο. 45 00:04:47,580 --> 00:04:49,665 Με συγχωρείτε. 46 00:05:10,478 --> 00:05:12,813 Άσε αυτή την υπόθεση ήσυχη, πράκτορα Μώλντερ. 47 00:05:13,772 --> 00:05:14,815 Τι; 48 00:05:14,899 --> 00:05:18,319 Ο στρατός δεν θα ανεχθεί έρευνα του FBI. 49 00:05:19,862 --> 00:05:21,113 Ποιος είσαι; 50 00:05:21,197 --> 00:05:25,826 Μπορώ να σε βοηθήσω... εεε... Είχα κάποιο ενδιαφέρον για τη δουλειά σου. 51 00:05:26,577 --> 00:05:27,620 (χτυπώντας) 52 00:05:28,078 --> 00:05:29,497 (άνθρωπος) Συγγνώμη. 53 00:05:29,580 --> 00:05:31,165 Πώς γνωρίζετε για τη δουλειά μου; 54 00:05:31,248 --> 00:05:36,712 Λοιπόν, ας πούμε ότι είμαι σε θέση να ξέρεις πολλά πράγματα. 55 00:05:36,795 --> 00:05:38,714 Πράγματα για την κυβέρνησή μας. 56 00:05:38,797 --> 00:05:40,883 Ποιος είσαι; Για ποιον δουλεύεις; 57 00:05:40,966 --> 00:05:45,763 Είναι ασήμαντο. ήρθα εδώ να σας δώσω μερικές πολύτιμες συμβουλές. 58 00:05:45,846 --> 00:05:50,434 Εκτίθεσαι και τον πράκτορα Scully σε περιττό κίνδυνο. 59 00:05:50,518 --> 00:05:55,731 -Σας συμβουλεύω να αφήσετε την υπόθεση. - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 60 00:05:55,814 --> 00:05:59,068 Έχεις πολλή δουλειά να κάνεις, πράκτορα Μώλντερ. 61 00:05:59,151 --> 00:06:03,489 Μην θέτετε σε κίνδυνο το μέλλον των δικών σας προσπαθειών. 62 00:06:24,176 --> 00:06:25,636 Είσαι καλά, Μόλντερ; 63 00:06:27,263 --> 00:06:30,391 Ναι, είμαι καλά. 64 00:06:54,206 --> 00:06:56,292 (τηλέφωνο) 65 00:07:01,130 --> 00:07:02,172 Γεια σας. 66 00:07:02,256 --> 00:07:05,968 (Σκάλλυ) Μόλντερ. Έλεγξα αυτό το αρχείο που μου δώσατε. 67 00:07:06,051 --> 00:07:08,929 - Δεν μου είπες μερικά πράγματα. - (κάνοντας κλικ) 68 00:07:09,013 --> 00:07:12,808 Αυτό δεν είναι κάποιο κυνηγητό από UFO με οδηγείς, έτσι; 69 00:07:13,601 --> 00:07:15,686 - Είσαι εκεί, Μόλντερ; - Ναι. 70 00:07:16,812 --> 00:07:19,815 Το Προεδρείο μας το έχει ήδη δώσει. 71 00:07:19,898 --> 00:07:24,737 Θα μας έκανε να φαινόμαστε ανόητοι αν Η επιτόπια έκθεσή μου διαβάζεται σαν ταμπλόιντ. 72 00:07:26,363 --> 00:07:28,907 Δεν θέλω να το συζητήσω σε αυτή τη γραμμή. 73 00:07:28,991 --> 00:07:32,161 Θα σου μιλήσω για αυτό στην πτήση έξω, εντάξει; 74 00:07:46,842 --> 00:07:48,927 (ο πίδακας βρυχάται από πάνω) 75 00:07:52,514 --> 00:07:53,557 Γεια σας; 76 00:07:53,974 --> 00:07:56,060 - Κυρία Βουδάχας; - Ναι. 77 00:07:56,185 --> 00:07:58,062 Είμαστε από το FBI. 78 00:07:58,145 --> 00:08:00,564 Ω, ναι. Σε παρακαλώ, μπες. 79 00:08:03,859 --> 00:08:07,112 Άρχισα να το παρατηρώ πριν από περίπου δύο χρόνια. 80 00:08:07,196 --> 00:08:09,990 Ο Μπομπ ανέπτυξε αυτό το εξάνθημα κάτω από τα χέρια του. 81 00:08:10,074 --> 00:08:12,284 Κάναμε κάποιες ανακαινίσεις 82 00:08:12,368 --> 00:08:15,704 οπότε πιστεύαμε ότι ήταν αντίδραση στον διαβρωτικό χρώματος. 83 00:08:15,954 --> 00:08:18,374 Αλλά μετά όλα τρελάθηκαν. 84 00:08:18,457 --> 00:08:20,417 (Σκάλλυ) Πώς εννοείς; 85 00:08:20,501 --> 00:08:23,921 Ολόκληρη η προσωπικότητα του Μπομπ... Ήταν τόσο απρόβλεπτο. 86 00:08:24,004 --> 00:08:26,090 Άρχισε να... κάνει πράγματα. 87 00:08:27,091 --> 00:08:30,594 - Τι είδους πράγματα; - Ήταν ντροπιαστικό στην αρχή. 88 00:08:30,678 --> 00:08:33,806 Είχαμε αυτό το δείπνο μια φορά και ε... 89 00:08:33,889 --> 00:08:36,517 ...πάσπισε το Tetra Meal D πάνω από το φαγητό του. 90 00:08:38,560 --> 00:08:40,437 Αυτά είναι νιφάδες ψαροτροφής. 91 00:08:43,065 --> 00:08:47,861 - Του έχεις μιλήσει για αυτό; - Προσπάθησα. Ήταν εξαιρετικά δύσκολο. 92 00:08:47,945 --> 00:08:50,030 Ο Μπομπ θα θύμωνε τόσο πολύ. 93 00:08:50,114 --> 00:08:52,366 Φώναζε στα παιδιά χωρίς λόγο 94 00:08:52,449 --> 00:08:56,370 και μετά τιναζόταν σαν να είχε επιληπτική κρίση. 95 00:08:56,870 --> 00:09:00,582 - Μίλησε ποτέ για τη δουλειά του; - Δεν συζητήθηκε ποτέ. 96 00:09:00,666 --> 00:09:02,668 Ακόμη και πριν από τα προβλήματα. 97 00:09:02,751 --> 00:09:06,588 Ήξερα ότι δούλευε σε άκρως απόρρητα έργα. Η λέξη κυκλοφορεί. 98 00:09:06,672 --> 00:09:09,466 Ο Μπομπ ήταν πάντα πατριώτης πρώτα. 99 00:09:09,550 --> 00:09:13,887 Πήρε ως όρκο την πίστη στη χώρα του... 100 00:09:13,971 --> 00:09:17,391 ...και τώρα μας αντιμετωπίζουν σαν ξένους. 101 00:09:20,394 --> 00:09:23,105 Απλώς θέλω τον άντρα μου πίσω. 102 00:09:23,188 --> 00:09:26,275 Η κυβέρνηση δεν είναι υπεράνω του νόμου. 103 00:09:26,358 --> 00:09:29,153 Δεν μπορούν να αποκρύψουν πληροφορίες. 104 00:09:29,236 --> 00:09:31,864 Και μετά σκέφτομαι, τι γίνεται αν είναι... 105 00:09:34,199 --> 00:09:36,410 Πώς θα συντηρούσα την οικογένεια; 106 00:09:36,493 --> 00:09:39,455 Είπες «η λέξη κυκλοφορεί». 107 00:09:39,538 --> 00:09:43,208 Έχετε ακούσει ποτέ για αυτό συμβαίνει σε κανέναν άλλον; 108 00:09:46,837 --> 00:09:50,716 Ναι, ο σύζυγος της Verla McLennen. Τρελάθηκε κάπως. 109 00:09:50,799 --> 00:09:54,803 Αλλά δεν είναι ότι δεν πρόλαβε να γυρίσει σπίτι. 110 00:10:04,980 --> 00:10:07,775 - Πόσο καιρό είναι... - Σχεδόν δύο χρόνια. 111 00:10:09,067 --> 00:10:14,323 Η ιδέα του fly-fishing ήταν του αδερφού του Hank. Στενοχωρήθηκα στην αρχή. 112 00:10:14,406 --> 00:10:17,451 Αλλά όταν είσαι σύζυγος ενός δοκιμαστικού πιλότου, 113 00:10:17,534 --> 00:10:20,287 ευχαριστείς τον Θεό μόνο και μόνο για να τους έχω σπίτι ζωντανούς. 114 00:10:20,370 --> 00:10:25,667 Κυρία McLennen, έχει προσφέρει κανείς ποτέ να εξηγήσω τι προκάλεσε αυτό; 115 00:10:25,751 --> 00:10:27,836 Το άγχος, υποθέτω. 116 00:10:28,462 --> 00:10:33,091 Πρέπει να καταλάβεις. Ο στρατός αντιμετωπίζει τα πράγματα με συγκεκριμένο τρόπο. 117 00:10:33,175 --> 00:10:38,722 Του έχουν κάνει άφθονη θεραπεία και τη θεραπεία και είμαι ευγνώμων για αυτό. 118 00:10:38,806 --> 00:10:43,560 Μας έχουν φροντίσει καλά. Και είναι εθελοντές για τη δουλειά τους. 119 00:10:45,938 --> 00:10:49,608 (Ψίθυροι) Αλήθεια, Ανίτα, φέρνω το FBI στο σπίτι μου. 120 00:10:56,824 --> 00:11:00,410 Κάλεσα όλους τους αριθμούς χίλιες φορές. 121 00:11:00,494 --> 00:11:02,037 Ενημερώστε με τι ανακαλύπτετε. 122 00:11:02,120 --> 00:11:07,209 Θα μείνουμε στο Beach Grove Motel αν χρειάζεστε κάτι, εντάξει; 123 00:11:09,461 --> 00:11:12,047 Τι έκανες για τον θείο Φέστερ; 124 00:11:12,130 --> 00:11:16,844 Λέγεται στερεοτυπία. Είναι ένα σύνδρομο που προκαλείται από ακραίο στρες. 125 00:11:16,927 --> 00:11:20,973 Οι αιχμάλωτοι έχουν υποφέρει από αυτό. Το έχουν μελετήσει σε 200 ζώα. 126 00:11:21,056 --> 00:11:23,392 Ναι, αλλά αυτοί οι τύποι είναι δοκιμαστικοί πιλότοι. 127 00:11:23,475 --> 00:11:26,395 Δεν πρέπει να διπλώνουν υπό πίεση. 128 00:11:26,478 --> 00:11:29,273 Έχετε ακούσει ποτέ για το Aurora Project; 129 00:11:29,356 --> 00:11:34,862 Αυτό είναι το μη αναγνωρισμένο κωδικό όνομα για έργο επιτήρησης του Υπουργείου Άμυνας. 130 00:11:34,945 --> 00:11:36,905 Το Πεντάγωνο παραδέχτηκε έχουν κάνει δοκιμές 131 00:11:36,989 --> 00:11:40,701 μια μυστική κατηγορία υποτροχιακών κατασκοπευτικών σκαφών. 132 00:11:40,784 --> 00:11:45,497 Ίσως αυτοί οι τύποι να πετούν με αυτά τα αεροπλάνα. Ίσως είναι ξεπλύματα. 133 00:11:45,581 --> 00:11:50,752 Είδες τις φωτογραφίες εκεί μέσα. Βουδαχάς έλαβε προεδρικό έπαινο. 134 00:11:50,836 --> 00:11:53,922 Δεν έχει ξεπλυθεί ποτέ για οτιδήποτε στη ζωή του. 135 00:11:59,052 --> 00:12:03,140 Έχω μείνει σε αναμονή με τη βάση για 45 λεπτά. Τι λέτε για εσάς; 136 00:12:03,223 --> 00:12:08,729 Ναι, κάποιος που ονομάζεται συνταγματάρχης Κίσελ θα συναντηθεί μαζί μας... μια εβδομάδα από την Παρασκευή. 137 00:12:08,812 --> 00:12:10,898 Ναι, σωστά! 138 00:12:14,610 --> 00:12:16,236 Είπες Κίσελ; 139 00:12:32,127 --> 00:12:34,254 - Συνταγματάρχης Κίσελ; - Ναι. 140 00:12:34,338 --> 00:12:37,382 Μπορώ να μιλήσω μαζί σου; Ειδικός πράκτορας Mulder, FBI. 141 00:12:37,466 --> 00:12:41,219 Δεν έχω τίποτα να πω. Πρόκειται για παραβίαση της ιδιωτικής μου ζωής! 142 00:12:41,303 --> 00:12:45,766 - Μίλησε μας για τον συνταγματάρχη Μπουδάχας. - Φύγε στο διάολο από την αυλή μου! 143 00:12:51,605 --> 00:12:54,775 - Καλά που κρατήσαμε αυτό το ραντεβού. - (άνθρωπος) Γεια! 144 00:12:54,983 --> 00:12:57,069 Είστε οι πράκτορες του FBI; 145 00:12:57,152 --> 00:13:02,366 Paul Mosinger. Δουλεύω για την τοπική εφημερίδα. Μένουμε κοντά στο Verla McLennen. 146 00:13:02,449 --> 00:13:05,327 Είπε ότι ερευνάτε τη Βουδάχα. 147 00:13:05,410 --> 00:13:07,496 Απλώς κοιτάμε γύρω μας. 148 00:13:07,579 --> 00:13:12,793 σε πήρα. Πολύς κόσμος εδώ έξω απλά κοιτάζουν τριγύρω. UFO ξηροί καρποί, κυρίως. 149 00:13:12,876 --> 00:13:17,005 - Αλλά δεν παίρνουμε κάθε μέρα το FBI. - (τζετ από πάνω) 150 00:13:19,383 --> 00:13:22,427 Μέχρι να τα ακούσεις έχουν ήδη φύγει. 151 00:13:22,511 --> 00:13:24,972 Λοιπόν, για τη Βουδάχα. Φτάνοντας οπουδήποτε; 152 00:13:25,055 --> 00:13:27,307 Δεν είμαστε ελεύθεροι να σχολιάσουμε. 153 00:13:27,391 --> 00:13:29,559 Λοιπόν... 154 00:13:29,643 --> 00:13:32,229 Παύλο, σωστά; 155 00:13:32,312 --> 00:13:35,607 Έχετε ζήσει σε αυτήν την περιοχή λίγο καιρό. Έχετε δει ποτέ UFO; 156 00:13:35,691 --> 00:13:41,154 Ποτέ. Ένα μάτσο τσούχτρες, αν με ρωτάς. Οι άνθρωποι βλέπουν αυτό που θέλουν να δουν. 157 00:13:41,238 --> 00:13:44,658 Αλλά αν ήθελα να μιλήσω σε ένα από αυτά τα UFO... 158 00:13:44,741 --> 00:13:46,868 ...που θα πήγαινα; 159 00:13:57,587 --> 00:13:59,214 (jet overhead) 160 00:14:00,549 --> 00:14:02,634 (τα γυαλιά κροταλίζουν) 161 00:14:03,510 --> 00:14:05,887 F-15 Eagle, τραβώντας περίπου τέσσερα Γ. 162 00:14:05,971 --> 00:14:09,057 Αυτά τα αγόρια πιστεύουν ότι είναι τόσο καυτά. 163 00:14:09,141 --> 00:14:14,062 Πιείτε μερικά ποτά μέσα τους, θα σκεφτείτε ήταν αυτοί εκεί πάνω που κουνούσαν τα φτερά τους. 164 00:14:14,146 --> 00:14:18,483 - Ποιος είναι ο φωτογράφος; - Διάφορα και διάφορα. 165 00:14:19,860 --> 00:14:23,822 - Πήρα το ένα στο τέλος εκεί. - Πλάκα κάνεις; Οπου; 166 00:14:23,905 --> 00:14:26,783 Έξω στην πίσω βεράντα. 167 00:14:26,867 --> 00:14:31,246 Βγάζοντας τα σκουπίδια, και εκεί ήταν, απλώς αιωρούμενος. 168 00:14:32,748 --> 00:14:35,333 Ήσυχο, σαν κολίβριο. 169 00:14:35,417 --> 00:14:37,044 Νόμιζα ότι θα προσγειωθεί στο πάρκινγκ 170 00:14:37,127 --> 00:14:40,464 και θα έπρεπε να τους σερβίρω μεσημεριανό. 171 00:14:40,547 --> 00:14:43,592 Πουλάω εκτυπώσεις περιορισμένης έκδοσης. 20 δολάρια. 172 00:14:43,675 --> 00:14:46,386 Μέχρι τα πέντε τελευταία μου αν σας ενδιαφέρει. 173 00:14:47,429 --> 00:14:48,847 Τοποθετήστε το στην καρτέλα μου. 174 00:14:49,723 --> 00:14:51,475 (Ψίθυροι) Κορόιδο. 175 00:14:51,558 --> 00:14:55,437 Ποιες θα ήταν οι πιθανότητες ότι κάποιος σαν εμένα βλέπει ένα UFO; 176 00:14:55,520 --> 00:14:56,938 Σε πιάνω έξω. 177 00:15:03,612 --> 00:15:08,158 Θέλεις να δεις κάτι περίεργο; Η αεροπορική βάση EIIens δεν υπάρχει καν στον χάρτη μου. 178 00:15:08,241 --> 00:15:09,910 ξέρω. Πάμε. 179 00:15:09,993 --> 00:15:11,787 Ξέρεις; 180 00:15:11,870 --> 00:15:15,999 - Πού πάμε; - Έχουμε τον δικό μας χάρτη. Κορόιδο! 181 00:15:49,407 --> 00:15:52,035 Τι ειλικρινά ελπίζετε να δείτε; 182 00:15:52,119 --> 00:15:54,204 Δεν ξέρω. Ίσως τίποτα. 183 00:15:56,748 --> 00:16:01,378 Γι' αυτό βγήκαμε εδώ, Μώλντερ; Να ψάξω για UFO; 184 00:16:03,505 --> 00:16:07,717 Ναι, αυτό θα φαίνεται πολύ καλό στην επιτόπια έκθεσή μου! 185 00:16:20,522 --> 00:16:22,607 (χαμηλό βουητό) 186 00:16:32,701 --> 00:16:34,411 (φωνάζει) 187 00:16:37,080 --> 00:16:39,166 Scully, ξύπνα! 188 00:16:39,291 --> 00:16:41,376 Πρέπει να το δεις αυτό! 189 00:16:54,097 --> 00:16:55,557 Τι είναι αυτά; 190 00:16:55,640 --> 00:16:59,561 Δεν ξέρω. Απλώς συνεχίστε να παρακολουθείτε. Είναι απίστευτο. 191 00:17:00,854 --> 00:17:05,066 (Σκάλλυ) Αυτό είναι εξωπραγματικό. Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο. 192 00:17:05,150 --> 00:17:07,819 Το κάνουν εδώ και μισή ώρα. 193 00:17:08,862 --> 00:17:11,907 Τα αεροσκάφη δεν μπορούν να κάνουν ελιγμούς έτσι. 194 00:17:11,990 --> 00:17:13,575 Τι άλλο θα μπορούσαν να είναι; 195 00:17:13,658 --> 00:17:15,202 Δεν ξέρω. 196 00:17:15,285 --> 00:17:18,538 Πυροβολούνται λέιζερ από το έδαφος, που αντανακλάται από τα σύννεφα. 197 00:17:24,836 --> 00:17:26,922 (σύγκρουση, θόρυβος φυσήματος) 198 00:17:29,674 --> 00:17:31,760 Ω, Θεέ μου! 199 00:17:32,219 --> 00:17:34,387 (Mulder) Έρχεται άλλο ένα. 200 00:17:41,645 --> 00:17:44,898 (Σκάλλυ) Αυτό δεν είναι αεροπλάνο. Αυτό είναι ένα ελικόπτερο. 201 00:17:50,862 --> 00:17:53,823 - Γεια! - Ας φύγουμε από εδώ! 202 00:18:12,217 --> 00:18:14,594 - Μην πυροβολείς! - Μείνε εκεί. 203 00:18:14,678 --> 00:18:16,763 Δεν κάναμε τίποτα. 204 00:18:24,437 --> 00:18:26,523 Ερχομαι! 205 00:18:38,994 --> 00:18:40,662 (το αγόρι γελάει) 206 00:18:40,745 --> 00:18:43,748 Αυτό ήταν ακραίο. 207 00:18:43,832 --> 00:18:47,002 - Πάμε. Έρχεσαι μαζί μας. - (αγόρι) Τι; 208 00:18:52,757 --> 00:18:55,593 Τι ακριβώς λοιπόν κάνατε παιδιά εκεί μέσα; 209 00:18:56,845 --> 00:18:58,930 Λοιπόν, ήμασταν... εμ... 210 00:19:04,602 --> 00:19:08,606 - Έχουμε κάπως αυτό το σημείο. - Ξέρεις, κάπως γυρίζουμε πίσω... 211 00:19:08,690 --> 00:19:11,568 ...άκου μερικές μελωδίες και παρακολουθήστε την αεροπορική εκπομπή. 212 00:19:11,651 --> 00:19:14,988 - Σας έδιωξαν ποτέ πριν; - Όχι, πρώτη φορά. 213 00:19:15,071 --> 00:19:17,365 Ο φίλος μας μας έδειξε μια τρύπα στον φράχτη. 214 00:19:17,449 --> 00:19:20,327 Μια φορά έριξαν αυτές τις βόμβες. Ουάου! 215 00:19:20,410 --> 00:19:22,120 Ναι, ήταν κάπως βαρύ. 216 00:19:23,163 --> 00:19:28,418 Υπάρχει ένα μέρος που ονομάζεται Κίτρινη Βάση, όπου αποθηκεύουν όλα αυτά τα πράγματα. 217 00:19:28,501 --> 00:19:33,048 Και είπε ο φίλος μου ότι υπάρχουν νάρκες ολόγυρα. 218 00:19:39,137 --> 00:19:41,097 Έχω ένα 20. Πάνω. 219 00:19:41,181 --> 00:19:45,727 (ραδιόφωνο) Roger, Red Bird. Υποθέστε εναλλακτική θέση. Ανοίγουμε το κλουβί. 220 00:19:45,810 --> 00:19:47,354 Έξω το Red Bird. 221 00:19:47,437 --> 00:19:51,024 Μερικές φορές έρχονται σε πολύ χαμηλά επίπεδα και απλά βάλε τα skitters. 222 00:19:51,107 --> 00:19:54,235 Είναι σαν να (ουρλιάζει) και μετά απλώς κρέμονται εκεί 223 00:19:54,319 --> 00:19:56,363 και αιωρείστε χωρίς να βγάζετε ήχο. 224 00:19:56,446 --> 00:20:01,076 Και απλά σκέφτεσαι, ξέρεις, ποιος μείωσε την ένταση, σωστά; 225 00:20:01,159 --> 00:20:02,869 Τι πιστεύετε ότι είναι; 226 00:20:02,952 --> 00:20:05,538 ΕΝΤΑΞΕΙ. Όλοι νομίζουν ότι είναι UFO. 227 00:20:05,622 --> 00:20:11,252 Αλλά νομίζω ότι είναι κάποιο είδος Star Wars, cybertech, νέος εξοπλισμός, σωστά; 228 00:20:11,336 --> 00:20:15,757 Μάλλον κυκλοφορούν για το Desert Storm II ή κάτι τέτοιο. 229 00:20:15,840 --> 00:20:19,135 Κρουαζιέρα ακριβώς πάνω από το σπίτι του Σαντάμ, θα ήταν σαν... 230 00:20:23,807 --> 00:20:25,725 Μοιάζουν κάτι τέτοιο; 231 00:20:27,185 --> 00:20:28,228 Όχι. 232 00:20:29,437 --> 00:20:31,398 Μοιάζουν ακριβώς έτσι. 233 00:20:33,316 --> 00:20:35,610 - Ευχαριστώ. - Αργότερα, φίλε. 234 00:20:47,414 --> 00:20:49,874 - Τι είναι αυτό; - Στοιχεία. 235 00:20:50,875 --> 00:20:53,586 (ροκ κιθάρα) 236 00:20:55,338 --> 00:20:57,424 Παιδιά σήμερα, ε; 237 00:20:57,507 --> 00:21:00,218 Τα πιστεύεις όλα, έτσι δεν είναι; 238 00:21:00,301 --> 00:21:02,554 Γιατί να μην το κάνω; 239 00:21:05,432 --> 00:21:08,268 Είδες τα μάτια τους; Αν ήμουν τόσο λιθοβολημένος... 240 00:21:08,351 --> 00:21:11,104 Ωχ, αν ήσουν αυτός που πέτριβαν τι; 241 00:21:11,187 --> 00:21:14,315 Θα μπορούσες να του δείξεις μια φωτογραφία ενός ιπτάμενου χάμπουργκερ... 242 00:21:14,399 --> 00:21:16,818 ...και θα έλεγε αυτό είδε. 243 00:21:16,901 --> 00:21:18,778 Θέλω να σου δείξω κάτι. 244 00:21:21,030 --> 00:21:27,120 Αυτή είναι μια φωτογραφία ενός UFO που σύμφωνα με πληροφορίες συνετρίβη στο Ρόσγουελ του Νέου Μεξικού το 1947. 245 00:21:27,203 --> 00:21:31,124 Τώρα ξέρω ότι δεν πιστεύεις αυτή την ιστορία, αλλά άκουσέ με. 246 00:21:31,207 --> 00:21:34,377 Αεροπορική Βάση EIIens, στην ίδια βάση που βρισκόμαστε τώρα... 247 00:21:34,461 --> 00:21:38,631 ...την ίδια βάση που δεν φαίνεται στον χάρτη της κυβέρνησης των ΗΠΑ... 248 00:21:38,715 --> 00:21:42,677 ...υποτίθεται ότι υπάρχουν μέρη από τα συντρίμμια απεστάλησαν. 249 00:21:43,511 --> 00:21:48,099 Μώλντερ, προτείνεις ότι ο στρατός πετά UFO; 250 00:21:48,183 --> 00:21:52,270 Όχι, αεροπλάνα κατασκευάστηκαν χρησιμοποιώντας τεχνολογία UFO. 251 00:22:00,278 --> 00:22:04,073 Μόλντερ, έλα. Έχετε δύο θολές φωτογραφίες. 252 00:22:04,157 --> 00:22:07,243 Ένα από αυτά τραβηγμένο πριν από σχεδόν 50 χρόνια. 253 00:22:07,327 --> 00:22:11,164 Κι άλλο ένα αγοράσατε σήμερα σε ένα εστιατόριο στην άκρη του δρόμου. 254 00:22:11,247 --> 00:22:15,627 - Βγαίνεις έξω με ένα αρκετά μεγάλο άκρο. - Πες μου ότι δεν υπάρχει ομοιότητα. 255 00:22:15,710 --> 00:22:19,756 Πες μου έναν καλό λόγο γιατί κάποια από αυτές τις φωτογραφίες είναι αυθεντική. 256 00:22:19,839 --> 00:22:23,426 Είδατε ακριβώς αυτό που είδα στον ουρανό απόψε. Τι πιστεύετε ότι ήταν; 257 00:22:23,510 --> 00:22:29,766 Το ότι δεν μπορώ να το εξηγήσω, δεν σημαίνει Θα πιστέψω ότι ήταν UFO. 258 00:22:30,350 --> 00:22:35,939 Αγνώστων στοιχείων Ιπτάμενα Αντικείμενα. Νομίζω ότι ταιριάζει πολύ στην περιγραφή. 259 00:22:36,022 --> 00:22:39,442 - Πες μου ότι είμαι τρελός. - Μόλντερ, είσαι τρελός. 260 00:22:41,486 --> 00:22:46,032 Και ακόμα δεν μου εξηγεί τι συνέβη με τον συνταγματάρχη Μπουδάχας. 261 00:22:48,368 --> 00:22:50,286 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 262 00:23:00,421 --> 00:23:03,216 Δεν ήρθες να κάνεις επιδρομή στο μίνι μπαρ μου, εσείς; 263 00:23:03,299 --> 00:23:05,635 - Είσαι έτοιμος για αυτό; - Τι; 264 00:23:05,718 --> 00:23:10,098 Λάβαμε ένα μήνυμα από την κυρία Budahas. Ο άντρας της ήρθε στο σπίτι χθες το βράδυ. 265 00:23:24,529 --> 00:23:26,573 Λάβαμε το μήνυμά σας. 266 00:23:26,656 --> 00:23:29,701 Κυρία Budahas, είστε καλά; 267 00:23:32,662 --> 00:23:34,747 Έλα μέσα. 268 00:23:37,292 --> 00:23:39,127 (Σκάλλυ) Τι είναι; 269 00:23:39,210 --> 00:23:41,296 Τι; Τι συμβαίνει; 270 00:23:42,964 --> 00:23:45,341 Αυτός... δεν είναι ο άντρας μου. 271 00:23:51,139 --> 00:23:54,517 Αγάπη μου, ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 272 00:24:05,862 --> 00:24:10,366 Δεν είναι αυτός. Αυτός δεν είναι ο άντρας μου. Κάτι του έκαναν. 273 00:24:10,450 --> 00:24:13,369 -Τι λες; - Είναι εντάξει. Απλά χαλαρώστε. 274 00:24:13,453 --> 00:24:15,955 Είμαι ο ειδικός πράκτορας Μώλντερ από το FBI. 275 00:24:16,039 --> 00:24:19,834 Ερευνούμε την εξαφάνισή σας. 276 00:24:19,917 --> 00:24:23,755 Μπορείς να εξηγήσεις πού βρίσκεσαι τους τελευταίους τέσσερις μήνες; 277 00:24:26,049 --> 00:24:28,384 - Ήμουν στο νοσοκομείο. - Εδώ; Στη βάση; 278 00:24:29,302 --> 00:24:30,386 Νομίζω πως ναι. 279 00:24:30,470 --> 00:24:33,014 Συνταγματάρχη Budahas, μπορώ να ρωτήσω την ημερομηνία γέννησής σας; 280 00:24:34,223 --> 00:24:36,392 21 Νοεμβρίου 1948. 281 00:24:39,395 --> 00:24:41,064 Και τα ονόματα των παιδιών σας; 282 00:24:41,147 --> 00:24:43,358 Ο Τζος και η Λέσλι. Είναι ακριβώς εκεί. 283 00:24:46,235 --> 00:24:47,904 Ναι. 284 00:24:49,989 --> 00:24:51,449 Θαυμαστής του Green Bay. 285 00:24:51,532 --> 00:24:53,076 Ναι, κύριε. 286 00:24:53,159 --> 00:24:56,496 Στοίχημα ότι θυμάστε το Super Bowl του '68, ε; Ο Ντον Τσάντλερ... 287 00:24:56,579 --> 00:25:00,375 Έβαλε τέσσερα γκολ στο γήπεδο. Το τελευταίο παιχνίδι της Λομπάρντι. 288 00:25:01,125 --> 00:25:04,587 - Γιατί πρέπει να απαντήσω σε αυτές τις ερωτήσεις; - Δεν είναι αυτός. 289 00:25:10,093 --> 00:25:13,429 Συνταγματάρχης Budahas, είσαι πιλότος, έτσι δεν είναι; 290 00:25:13,513 --> 00:25:15,056 Ναι, κύριε. 291 00:25:15,139 --> 00:25:18,810 Στοιχηματίστε ότι έχετε πετάξει σχεδόν τα πάντα με δύο φτερά. 292 00:25:18,893 --> 00:25:24,190 Πήρα αυτόν τον καυτό φίλο πιλότο που είπε ότι θα μπορούσε να κάνει ένα Immelmann σε σταθερά 8 Gs. 293 00:25:24,273 --> 00:25:26,484 Είναι δυνατόν; 294 00:25:36,327 --> 00:25:38,454 Εγώ-δεν... 295 00:25:41,040 --> 00:25:42,125 δεν μπορω... 296 00:25:46,170 --> 00:25:47,255 Ανίτα; 297 00:25:48,589 --> 00:25:50,675 Δεν μπορώ να θυμηθώ! 298 00:25:51,843 --> 00:25:54,053 Όχι! 299 00:26:00,393 --> 00:26:03,521 Μόλντερ, θα μου εξηγήσεις τι γινεται 300 00:26:03,604 --> 00:26:07,817 Νομίζω ότι επανακαλώδισαν τον εγκέφαλο αυτού του ανθρώπου. Κάποιο είδος επιλεκτικής αποστράγγισης μνήμης. 301 00:26:07,900 --> 00:26:11,571 Ο εγκέφαλος δεν λειτουργεί έτσι. Δεν μπορείτε απλώς να διαγράψετε ορισμένα αρχεία. 302 00:26:11,654 --> 00:26:12,947 Τότε θα μου το εξηγήσεις. 303 00:26:13,030 --> 00:26:16,367 - Υπάρχουν είδη αμνησίας... - Αυτό δεν είναι αμνησία! 304 00:26:16,451 --> 00:26:18,619 Είναι κάτι πολύ πιο εσκεμμένο και ύπουλη. 305 00:26:18,703 --> 00:26:21,748 Η επιστήμη ή η ιατρική τεχνολογία 306 00:26:21,831 --> 00:26:24,125 να κάνεις αυτό που προτείνεις δεν υπάρχει. 307 00:26:24,208 --> 00:26:28,254 Ούτε η τεχνολογία να πετάξουμε το αεροσκάφος που είδαμε χθες το βράδυ. 308 00:26:28,337 --> 00:26:32,008 Μπορούν να το κάνουν αυτό. Έπρεπε να το ξέρει την απάντηση στην ερώτηση. 309 00:26:32,091 --> 00:26:34,594 Απλώς δεν ήταν πια στο κεφάλι του. 310 00:26:37,472 --> 00:26:40,183 (Σκάλλυ) Ακόμα κι αν μπορούσαν, γιατί να το κάνουν; 311 00:26:40,266 --> 00:26:42,351 Για τον έλεγχο των πληροφοριών. 312 00:26:42,435 --> 00:26:47,064 Ίσως μετά το ψυχωσικό του επεισόδιο Η Budahas έγινε κίνδυνος για την ασφάλεια. 313 00:26:47,148 --> 00:26:51,235 Δεν θα μπορούσε απλώς να είχε μια βλάβη με ταυτόχρονη απώλεια μνήμης; 314 00:26:51,319 --> 00:26:54,280 Όχι, νομίζω ότι άντρες όπως ο Budahas είναι ανίκανοι... 315 00:26:54,363 --> 00:26:56,491 ...της αντιμετώπισης του άγχους πετώντας το αεροσκάφος που είδαμε. 316 00:26:56,574 --> 00:26:59,285 Κάνοντας αυτούς τους ελιγμούς. 317 00:26:59,368 --> 00:27:02,371 Μιλάμε για τεχνολογία τόσο προχωρημένο... 318 00:27:02,455 --> 00:27:06,375 ...ότι χρειάστηκαν σχεδόν 50 χρόνια για να λειτουργήσει. Τεχνολογία UFO, Scully. 319 00:27:18,721 --> 00:27:20,181 -Τι στο διάολο... - Υπομονή! 320 00:27:31,692 --> 00:27:33,778 Παρακαλώ, βγείτε από το αυτοκίνητο. 321 00:27:33,861 --> 00:27:38,032 Πιστεύεις ότι αν τον αγνοήσουμε θα φύγει; 322 00:27:38,115 --> 00:27:40,201 Παρακαλώ, βγείτε από το αυτοκίνητο. 323 00:27:40,910 --> 00:27:42,203 Μαντέψτε όχι. 324 00:27:47,500 --> 00:27:49,794 Ειδικός πράκτορας Mulder, FBI. 325 00:27:49,877 --> 00:27:51,796 Ομοσπονδιακοί πράκτορες. 326 00:28:11,190 --> 00:28:14,402 Θέλεις να μου πεις περί τίνος πρόκειται; 327 00:28:16,571 --> 00:28:18,114 Εθνική ασφάλεια. 328 00:28:18,197 --> 00:28:21,909 Τώρα μπείτε στο αυτοκίνητό σας. Θα σας οδηγήσουν πίσω στο μοτέλ σας. 329 00:28:21,993 --> 00:28:24,245 Θα φύγεις αμέσως από την πόλη... 330 00:28:24,328 --> 00:28:28,833 ...ή υποθέστε τις συνέπειες της έντονης αδιακρισίας. 331 00:28:32,837 --> 00:28:37,758 Τίποτα κάτω από την πινακίδα 001356 του Αϊντάχο; Δεν υπάρχει πινακίδα με αυτόν τον αριθμό; 332 00:28:39,427 --> 00:28:42,013 (αναστενάζει) Ευχαριστώ, Γκέιλ. 333 00:28:42,096 --> 00:28:45,141 Όχι, όχι, όχι. Είμαι σίγουρος ότι και ο άλλος είναι ψεύτικος. 334 00:28:45,558 --> 00:28:47,018 Αντίο. 335 00:28:50,730 --> 00:28:52,523 Λοιπόν, ποιοι ήταν αυτοί οι τύποι; 336 00:28:52,607 --> 00:28:57,403 Δεν νομίζω ότι ήταν αυτά τα παιδιά διώχνοντας από τη βάση χθες το βράδυ. 337 00:28:57,486 --> 00:28:59,739 Νομίζω ότι ήμασταν εμείς. 338 00:28:59,822 --> 00:29:03,534 Ήξεραν ότι ερχόμασταν πριν φτάσουμε ποτέ. 339 00:29:03,618 --> 00:29:06,579 Και επέστρεψαν τον συνταγματάρχη Budahas ως δόλωμα. 340 00:29:12,752 --> 00:29:16,297 -Υπάρχει κάτι που δεν σου είπα. - Κάτι άλλο; 341 00:29:16,380 --> 00:29:20,885 Με πλησίασε ένας άντρας στο DC που με προειδοποίησε να μείνω μακριά από αυτή την υπόθεση. 342 00:29:20,968 --> 00:29:22,720 Δεν μου έδωσε το όνομά του... 343 00:29:22,803 --> 00:29:25,890 - ...και το τηλέφωνό μου ακούγονταν. - Τι;! 344 00:29:25,973 --> 00:29:29,977 Γιατί να μπουν σε όλο αυτό τον κόπο; Από ανάγκη για ασφάλεια; 345 00:29:30,061 --> 00:29:32,688 Ασφάλεια τι; 346 00:29:38,235 --> 00:29:41,572 Νομίζω ότι υπάρχει μια τεράστια συνωμοσία εδώ, Σκάλυ. 347 00:29:41,656 --> 00:29:45,660 Είμαι σίγουρος ότι έχουν ένα UFO εδώ. Θα κάνουν τα πάντα για να το κρατήσουν κρυφό. 348 00:29:45,743 --> 00:29:49,997 Συμπεριλαμβανομένης της θυσίας του μυαλού αυτών πιλότοι. Γιατί τι θα γινόταν αν το μυστικό αποκαλύφθηκε; 349 00:29:50,081 --> 00:29:54,293 Αν... αν αυτό ήταν αλήθεια... 350 00:29:54,377 --> 00:29:56,462 ...θα ήταν εθνικό σκάνδαλο. 351 00:29:56,545 --> 00:29:58,547 Όχι, δεν σκέφτεσαι αρκετά. 352 00:29:58,631 --> 00:30:03,469 Αν ήταν αλήθεια, θα ήταν επιβεβαίωση της ύπαρξης εξωγήινης ζωής. 353 00:30:05,012 --> 00:30:10,768 Σταμάτησες ποτέ να σκεφτείς ότι αυτό που είδαμε ήταν απλά ένα πειραματικό αεροπλάνο... 354 00:30:10,851 --> 00:30:14,563 ...σαν το βομβαρδιστικό Stealth ή αυτό το Aurora Project; 355 00:30:14,647 --> 00:30:19,610 Δεν έχει δικαίωμα η κυβέρνηση και ευθύνη για την προστασία των μυστικών του; 356 00:30:19,694 --> 00:30:21,779 Ναι, αλλά με ποιο κόστος; 357 00:30:21,862 --> 00:30:27,159 Πότε το ανθρώπινο κόστος γίνεται πολύ υψηλό για την κατασκευή ενός καλύτερου μηχανήματος; 358 00:30:27,243 --> 00:30:30,371 Αυτά είναι ερωτήματα δεν έχουμε δουλειά να ρωτήσουμε. 359 00:30:31,330 --> 00:30:35,042 Το θύμα της απαγωγής μας δεν είναι πλέον εξαιρετικό. 360 00:30:35,126 --> 00:30:38,754 Ας φύγουμε από εδώ, Μόλντερ, όσο έχεις ακόμα δουλειά. 361 00:30:43,050 --> 00:30:44,760 Δεν είσαι καν περίεργος; 362 00:30:56,689 --> 00:31:02,069 Θα κάνω ντους. Θα μαζέψω και μετά θα φύγουμε από εδώ. 363 00:31:14,582 --> 00:31:16,667 (η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει) 364 00:31:16,751 --> 00:31:19,045 (εκκινεί το αυτοκίνητο) 365 00:31:21,797 --> 00:31:24,508 Μόλντερ! Που πάτε; 366 00:31:36,353 --> 00:31:38,439 Εδώ ακριβώς. 367 00:31:41,442 --> 00:31:43,402 Ρε παιδιά δεν έρχεστε; 368 00:31:43,486 --> 00:31:46,781 Όχι, έχουμε μπει μόνο το βράδυ. 369 00:31:47,698 --> 00:31:51,827 Αυτό το σημείο που παρακολουθήσατε την αεροπορική εκπομπή; Πόσο μακριά είναι; 370 00:31:52,620 --> 00:31:54,080 45 λεπτά; 371 00:31:54,163 --> 00:31:57,291 - Θα μπορέσω να το βρω; - (κορίτσι) Απλώς μείνε στο μονοπάτι. 372 00:31:57,416 --> 00:31:59,835 Τι γίνεται με την Κίτρινη Βάση που τα κολλάνε; 373 00:31:59,919 --> 00:32:03,297 Μην το κάνετε! Ούτε καν. Είναι σαν... δέκα μίλια. 374 00:32:03,380 --> 00:32:06,425 Κανείς δεν είναι ποτέ... κανείς δεν έχει πάει τόσο μακριά! 375 00:32:06,509 --> 00:32:09,637 Γεια, μην περνάς την άκρη των ψηλών ζιζανίων. 376 00:32:12,348 --> 00:32:14,433 Ω, φίλε! 377 00:32:14,517 --> 00:32:17,686 Του το είπαμε για τις νάρκες ξηράς και τα σκουπίδια; 378 00:32:18,646 --> 00:32:19,814 Γεια σου! 379 00:34:14,637 --> 00:34:16,722 (φωνή) Πήγαινε! Πήγαινε! 380 00:34:28,192 --> 00:34:29,235 Όχι! 381 00:34:29,318 --> 00:34:31,528 (φωνή) Άντε! Κράτα τον! 382 00:34:32,238 --> 00:34:34,240 (φωνή) Οξυγόνο! 383 00:34:34,323 --> 00:34:36,742 Προσπαθώ να τηλεφωνήσω στην Ουάσιγκτον... 384 00:34:36,825 --> 00:34:39,787 ...και δεν φαίνεται να το καταλαβαίνω μια γραμμή μεγάλης απόστασης. 385 00:34:40,329 --> 00:34:42,414 Γειά σου; Γειά σου; 386 00:34:48,837 --> 00:34:53,467 Με συγχωρείτε, το τηλέφωνό μου δεν λειτουργεί. Μπορώ χρησιμοποιήστε τη δική σας για να πραγματοποιήσετε μια κλήση πιστωτικής κάρτας, παρακαλώ; 387 00:34:53,550 --> 00:34:55,636 Σίγουρο πράγμα. 388 00:35:03,560 --> 00:35:05,229 Ούτε αυτό λειτουργεί. 389 00:35:05,312 --> 00:35:10,276 Τα τηλέφωνα είναι αναξιόπιστα εδώ γύρω. Ο κόσμος λέει ότι είναι η στρατιωτική παρέμβαση. 390 00:35:10,359 --> 00:35:13,487 Αλλά το λένε για όλα. 391 00:35:13,570 --> 00:35:15,197 Ευχαριστώ. 392 00:36:05,873 --> 00:36:09,460 Γεια. Απλώς σε έψαχνα. 393 00:36:09,543 --> 00:36:13,088 Χτύπησα αλλά είδα ότι η πόρτα ήταν ανοιχτή. 394 00:36:14,006 --> 00:36:17,968 - Ήμουν στο λόμπι προσπαθώντας να τηλεφωνήσω. - Πάλι τα τηλέφωνα; 395 00:36:19,261 --> 00:36:22,473 (ραδιόφωνο) Βάση στο Red Bird. Η θέση σας; Τέλος. 396 00:36:27,936 --> 00:36:30,022 Κόκκινο πουλί, αντιγράφεις; 397 00:36:31,440 --> 00:36:32,733 Τι κάνεις; 398 00:36:35,694 --> 00:36:39,531 Με συγχωρείτε. Δεν υπάρχει τίποτα εκεί μέσα. 399 00:36:56,090 --> 00:36:59,426 Μπείτε στο αυτοκίνητο! Χέρια στο αυτοκίνητο! Κάντο! 400 00:36:59,510 --> 00:37:03,472 - Άσε κάτω το όπλο και θα το συζητήσουμε. - Είπα τα χέρια στο αυτοκίνητο! 401 00:37:04,264 --> 00:37:05,933 Ποιος είσαι; 402 00:37:06,016 --> 00:37:09,895 Είσαι πολύ μακριά από το σπίτι. Κανείς δεν θέλει αυτό να γίνει βία. 403 00:37:09,978 --> 00:37:13,607 - Πού είναι ο Μώλντερ; - Τον πήγαμε στη βάση. 404 00:37:13,690 --> 00:37:15,484 Τον περιμέναμε. 405 00:37:15,567 --> 00:37:19,113 Ανέβα σε αυτό το φορητό ραδιόφωνο και μάθετε πού είναι ο Μώλντερ. 406 00:37:19,196 --> 00:37:20,572 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 407 00:37:20,656 --> 00:37:24,368 Μπορείτε. Ή θα έχω κάθε εφημερίδα στην Αμερική εδώ έξω... 408 00:37:24,451 --> 00:37:27,287 ...γράφοντας για το πειραματικό σου αεροσκάφος! 409 00:37:29,081 --> 00:37:31,166 (φωνή) Vitals; 410 00:37:34,503 --> 00:37:36,588 (φωνή) Αναπνοή... 411 00:38:00,362 --> 00:38:02,990 Υπάρχουν άλλοι τρόποι για να το κάνετε αυτό. 412 00:38:03,073 --> 00:38:07,202 Ναι, έχω ήδη δει όπου φτάνεις με δάκρυα και μια θλιβερή ιστορία. 413 00:38:26,180 --> 00:38:28,974 - (ραδιόφωνο) Το πακέτο σας φτάνει. - Ρότζερ. 414 00:38:29,683 --> 00:38:31,768 (σβήνει τον κινητήρα) 415 00:38:32,895 --> 00:38:35,981 -Τι κάνουμε; - Αναμονή. 416 00:38:36,899 --> 00:38:39,026 Θέλω το αυτοκίνητο να λειτουργεί. 417 00:38:39,109 --> 00:38:42,070 Είπα να ξεκινήσω το αυτοκίνητο! 418 00:38:42,154 --> 00:38:44,490 (ενεργοποιεί τον κινητήρα) 419 00:38:44,573 --> 00:38:47,910 Και βάλε τα χέρια σου στο τιμόνι που μπορώ να τα δω. 420 00:38:50,621 --> 00:38:54,583 Κάνεις οτιδήποτε βλακεία και αυτή η κατάσταση θα μπορούσε να γίνει μεγάλη βιαστικά. 421 00:38:54,666 --> 00:38:56,960 Απλά συνεχίστε να το λέτε στον εαυτό σας. 422 00:38:57,044 --> 00:38:59,546 - Φτάνει ο εισβολέας. - Αντιγραφή. 423 00:39:34,790 --> 00:39:38,377 Θέλω να κρατήσεις το αυτοκίνητο σε λειτουργία και βγείτε από το αυτοκίνητο. 424 00:39:55,477 --> 00:39:57,354 Μπες στο αμάξι, Μόλντερ. 425 00:39:59,856 --> 00:40:01,358 Μπείτε στο αυτοκίνητο! 426 00:40:11,868 --> 00:40:13,662 Θέλω απλώς να πω 427 00:40:13,745 --> 00:40:17,165 όλα όσα έχετε δει εδώ είναι ίση με την προστασία που του παρέχουμε. 428 00:40:18,375 --> 00:40:21,086 Είστε εσείς που έχετε ενεργήσει ανάρμοστα. 429 00:40:55,704 --> 00:40:57,331 Είσαι καλά, Μόλντερ; 430 00:40:58,957 --> 00:41:01,043 Νομίζω πως ναι. 431 00:41:07,049 --> 00:41:09,468 Σκάλλυ, εγώ... 432 00:41:12,471 --> 00:41:13,513 Τι; 433 00:41:16,391 --> 00:41:18,477 Πώς έφτασα εδώ; 434 00:41:24,733 --> 00:41:26,860 - (Mulder) Γεια. - Γεια σου. 435 00:41:26,943 --> 00:41:29,905 Περάσαμε να δούμε πώς τα πήγαινε ο άντρας σου. 436 00:41:29,988 --> 00:41:33,659 Α, είναι καλά. Γίνεται πολύ καλύτερα τώρα. 437 00:41:34,826 --> 00:41:37,412 - Θα μπορούσαμε να τον δούμε; -Εμ... 438 00:41:37,496 --> 00:41:42,584 - Λοιπόν, ξεκουράζεται τώρα. - (Συνταγματάρχης Budahas) Ποιος είναι τώρα; 439 00:41:43,543 --> 00:41:46,046 Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας. 440 00:41:50,467 --> 00:41:52,969 Την έφτασαν, Σκάλλυ. Ήταν εδώ. 441 00:41:53,053 --> 00:41:57,307 - Πρέπει να την απείλησαν και... - Φτάνει, Μόλντερ! 442 00:41:57,474 --> 00:42:00,310 Δεν ξέρουμε τίποτα! 443 00:42:01,061 --> 00:42:04,272 Οτιδήποτε περισσότερο από όταν φτάσαμε εδώ. 444 00:42:04,981 --> 00:42:08,402 Και αυτό θα γράψω στην επιτόπια έκθεση μου. 445 00:42:09,903 --> 00:42:13,657 Ας φύγουμε από εδώ, Μόλντερ, όσο πιο γρήγορα μπορούμε. 446 00:42:18,120 --> 00:42:21,707 (Σκάλλυ) Συνταγματάρχης Βουδαχάς επέστρεψε στο σπίτι του... 447 00:42:21,832 --> 00:42:26,837 ...αν και η δική του γνώση Η εξαφάνιση είναι ασαφής και ασαφής. 448 00:42:26,920 --> 00:42:31,091 Η επιμονή του πράκτορα Μώλντερ ότι ο Budahas μπορεί να ήταν δοκιμαστικός πιλότος... 449 00:42:31,174 --> 00:42:36,096 ...σε ένα άκρως απόρρητο έργο που περιλαμβάνει αεροσκάφη χρησιμοποιώντας ανακτημένη τεχνολογία UFO... 450 00:42:36,179 --> 00:42:39,266 ...και μπορεί να υπέφερε τραύμα που σχετίζεται με το στρες 451 00:42:39,349 --> 00:42:42,436 με το να πετάς αυτά τα αεροσκάφη, είναι επίσης ασαφές. 452 00:42:42,561 --> 00:42:46,356 Αν και αυτός ο παράγοντας μπορεί να επιβεβαιώσει Ο λογαριασμός του πράκτορα Mulder... 453 00:42:46,440 --> 00:42:51,570 ...δύο αγνώστων στοιχείων ιπτάμενων αντικειμένων στον βόρειο ουρανό πάνω από την αεροπορική βάση Eilens... 454 00:42:51,653 --> 00:42:55,115 ...η ακριβής φύση ή ο σχεδιασμός τους δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί. 455 00:42:55,198 --> 00:43:01,455 Αποκλείοντας περαιτέρω εξουσιοδοτημένη έρευνα, αυτή η υπόθεση - φάκελος 456 00:43:46,458 --> 00:43:48,543 Η ζωή σας μπορεί να είναι σε κίνδυνο. 457 00:43:48,627 --> 00:43:50,879 Γιατί; 458 00:43:50,962 --> 00:43:54,216 Έχετε δει πράγματα που δεν έπρεπε να φανούν. 459 00:43:54,299 --> 00:43:58,261 Η φροντίδα και η διακριτικότητα είναι πλέον επιτακτική. 460 00:43:58,345 --> 00:44:02,307 - Κάτι είδα... - Μπορώ να σας δώσω πληροφορίες... 461 00:44:02,390 --> 00:44:05,227 ...αλλά μόνο αν είναι προς το συμφέρον μου. 462 00:44:05,310 --> 00:44:06,895 Ποιο είναι το ενδιαφέρον σας; 463 00:44:06,978 --> 00:44:08,730 Η αλήθεια. 464 00:44:10,273 --> 00:44:12,150 Κάτι είδα. 465 00:44:13,527 --> 00:44:16,988 Αλλά έχει φύγει. Μου το πήραν. 466 00:44:17,906 --> 00:44:19,991 Το έσβησαν. 467 00:44:21,034 --> 00:44:23,119 Πρέπει να μου πεις τι ήταν. 468 00:44:23,203 --> 00:44:25,497 Ένα στρατιωτικό UFO; 469 00:44:33,171 --> 00:44:34,798 Κύριε Μόλντερ... 470 00:44:34,881 --> 00:44:40,637 ...γιατί αυτοί που πιστεύουν στην ύπαρξη εξωγήινης ζωής σε αυτή τη γη... 471 00:44:40,720 --> 00:44:44,683 ...δεν αποθαρρύνθηκε με όλα τα στοιχεία για το αντίθετο; 472 00:44:44,766 --> 00:44:46,351 Διότι”. 473 00:44:46,434 --> 00:44:52,691 ...όλες οι αποδείξεις για το αντίθετο δεν είναι εντελώς αποτρεπτικό. 474 00:44:52,858 --> 00:44:54,943 Ακριβώς. 475 00:44:57,195 --> 00:44:59,281 Είναι εδώ, έτσι δεν είναι; 476 00:45:00,574 --> 00:45:04,536 Κύριε Μόλντερ, είναι εδώ για πολύ, πολύ καιρό. 477 00:45:44,326 --> 00:45:45,327 Υπότιτλοι Visiontext: Susan Voas